imported cases

In March, China adopted what's known as a "five one" policy to prevent imported cases.

今年3月，中国采取“五个一”政策防止输入性病例。

互联网摘选

The country has reported nearly 1700 imported cases.

输入性病例已累计报告了近1700例。

互联网摘选

And 5 cases of dengue fever were reported and both were imported cases.

2004、2005年共报告5例登革热病例，均为输入性病例。

互联网摘选

The Civil Aviation Administration says the country's measures to curb imported cases via international flights have also proven effective.

民航局表示，为遏制国际航班带来的输入性病例，国家采取的相应措施被证明是有效的。

互联网摘选

Meantime, another three cases of infections contracted outside the country were reported, bringing the total of imported cases to 63.

同时，还报告了3例境外感染病例，累计境外输入病例总数达63例。

互联网摘选

Both Shanghai and Beijing have reported increasing numbers of imported cases.

上海和北京报告的输入性病例在不断增加。

互联网摘选

Over 600 imported cases are still under treatment.

600多例输入性病例仍在治疗中。

互联网摘选

Investigation on the Impact of Imported Cases on Filariasis Elimination Program in Shandong Province

输入性传染源对山东省消除丝虫病影响的调查

互联网摘选

The total number of imported cases has reached 1464.

累计输入性病例达1464例。

互联网摘选

Methods Epidemiological and retrospective investigation was conducted to analyze imported cases of dengue fever.

方法采用流行病学调查和回顾性病例搜索，对该起登革热疫情调查分析；

互联网摘选

As of Tuesday, a total of 1541 asymptomatic patients infected with COVID-19 have been put under medical observation, including 205 imported cases.

截至周二，中国接受医学观察的无症状感染者为1541例，其中境外输入205例。

互联网摘选

The mainland reported three new cases on Sunday, with two of them being imported cases.

中国大陆周日报告了三例新增病例，其中两例为输入性病例。

互联网摘选

Health officials say the same day also saw 17 new imported cases on the mainland.

卫生官员表示，周日还发现大陆新增了17例输入性病例。

互联网摘选

The 16 others were imported cases.

其余16例为输入病例。

互联网摘选

The National Health Commission says Saturday saw 33 new imported cases.

国家卫生健康委员会表示，周六新增33例境外输入病例。

互联网摘选

The only new indigenous case reported on the mainland on Saturday was in Guangdong, involving a person who was one of these imported cases.

21日全国唯一一例本土新增病例来自广东省，系境外输入关联病例。

互联网摘选

Q: There have been two confirmed imported cases of influenza A H1N1 on the mainland recently.

问：最近在国内有两宗输入性的甲型H1N1流感确诊个案。

互联网摘选

The Chinese mainland reported 16 imported cases on Saturday, bringing the total to 111.

上周六，中国大陆报告了16例输入性病例，输入病例总数达到111例。

互联网摘选

The spokesman warns that as the pandemic continues to spread overseas, China still faces increasing risk from imported cases.

该发言人警告称，境外疫情继续扩散蔓延，输入我国风险持续加大。

互联网摘选

Chinese officials say measures have been to prevent imported cases of the novel coronavirus.

中国官员表示，已经采取措施加强预防输入性冠状病毒。

互联网摘选

New local infections ( excluding imported cases) dropped to just six on August 16th.

8月16日，本地新增病例（不包括境外病例）降至6例。

互联网摘选

The twelve imported cases are from the Philippines, India, and Uganda.

12例输入性病例来自菲律宾、印度和乌干达。

互联网摘选

By the end of Sunday, 2300 imported cases have been reported on the mainland.

截至周日，中国大陆共报告2300例输入性病例。

互联网摘选

South Korea reported imported cases ( second case in Asia). The pattern of reports in other countries has remained similar.

南韩成为亚洲第二个输入个案国家，而其他国家数字维持相似或稳定地上升。

互联网摘选

The imported cases accounted for 87.32% of all case, which is obviously higher than that in the local residents.

在监测发现的阳性患者中，输入病例占87.32%，明显高于当地原发病例。

互联网摘选

Over 1000, or 60 percent of imported cases on the mainland have been discharged from hospitals.

境外输入病例治愈出院超过1000例，占总病例数的60%。

互联网摘选

So far, the number of imported cases on the Chinese mainland has exceeded 110.

到目前为止，中国大陆的输入病例已超过110例。

互联网摘选

The origin of the problem, first analyzed the two different imported cases, which attracts the attention and thought of the writer.

问题的缘起，首先对两则不同的导入案例进行了分析，这是引起笔者对课堂导入的关注与思考。

互联网摘选

The greatest danger is not these imported cases but the countries from which the virus can continue to spread.

最大的危险不是这些输入性病例，而是可继续传播病毒的国家。

互联网摘选

On Monday, China saw the biggest number of imported cases discharged from hospitals in a single day.

周一，中国单日治愈出院的境外输入病例为疫情发生以来最多。

互联网摘选